Noisy Pixel reviews Fantasy Tavern Sextet Vol.2 from developer and publisher qureate, available now on Nintendo Switch.