The Escapist previews Mafia: Definitive Edition from Hangar 13 and 2K Games, finding it to be a terrific modern upgrade on the original.