It's a Small RomanTick World, developed by boutique Japanese Developer Mirai-Roman, offers players an otome game with a time-traveling hook