That's because Bethesda retconned their own maps when making Skyrim, and has nothing to do with the legitimacy of my article :)
I actually put this as the #2 likelihood after Elsweyr.
It's definitely a list for beginners (even the ones that seem like no-brainers aren't followed by a lot of people!). I might do a list of more advanced tips later.
We don't go to Ravenholm.