Despite the rise in popularity of touch controls with iPad and iPhone gaming, Nintendo still isn't sold on button-less controllers