Steven Poole didn't shed a tear over Apocalypse Now, so why, he asks, do we have this strange ideal of crying at a videogame?
