Oblivion Remastered mod that lets you hide your armor is the closest thing we have to transmog

The mod lets you choose whether to auto-hide certain armor slots or toggle visibility with a button anytime you want in Oblivion Remastered.