Following a tease in October, Nitro Plus officially unveiled its new 3D action mecha game Dolls Nest, and it's basically Armored Core with anime girls.