Nintendo should protect its IP, but how bad is emulation, really?

Nintendo has once again flexed its legal muscle against emulation, this time swiping at Dolphin. Where do we go from here?