Despite some clunkiness in its controls and camera, along with a surface-level narrative, "Samurai Maiden" knows exactly what it is and what it's trying to do.
