Xbox Game Pass' day-and-date releases are a 'big missed opportunity for publishers,' GTA parent company sides with Sony's idea of game subscriptions.