Why is Babylon’s Fall struggling on release day?

Babylon's Fall, the first major Square Enix release of 2022, hasn't got off to a great start. With disappointing player stats and a poor critical reception so far, it's already looking doomed to fail.