Techland's undead sequel improves upon the strongest element of its predecessor, but things like story and characters drag it down.