The Xbox Live team has asked us to spread the news so here it goes. The Xbox Live team have heard the issues raised by those who would rather see a different language on their Xbox 360 console. Please Read Below:
Background on the Issue
As you may know we have run into an issue in Belgium and Switzerland where some users are seeing certain content (e.g. marketplace offers) in an unintended language (e.g. Dutch speaking Belgium users are seeing French Marketplace offers). These are users who have selected 'English' for their console language but, for whatever reason, have their Live Language set to 'French'.