How Does Judgment Compare to Yakuza?

MonsterVine: "The announcement of Lost Judgment has drawn a lot of attention from players who weren’t aware of the previous game and have many questions–including how it ties in with the Yakuza series."