How Far Should Remasters Go?

Command & Conquer Remastered Collection has been praised for its authenticity to the original and quality improvements, but many have also expressed frustration with the antiquated AI causing problems. How far can a developer go in fixing old issues before they've changed too much?