The latest .hack PS2 game heads the list of bestsellers in Japan--which is otherwise dominated by the DS.