Online encyclopaedia editors rule out publisher as a reference citing ‘reputation for poor fact checking and sensationalism’