SEGA's rich library of games is ripe for VR adaption, but which series could work? Kevin Eva discusses some of them in the first part of a new VR vs. miniseries