Comic artist and game developer Joe Madureira discusses the tension between creators and their audience