In its feature-complete state, Starbound feels like a much tighter experience than it had in the past, and rather uniquely for the “Terraria, but…” genre.