UK video games industry trade bodies have responded to the UK's decision to leave the European Union.