A reddit user has translated the Famitsu article:
As you all might know, the Japanese gaming magazine/website Famitsu is known for having very close ties to the industry. I highly doubt that this article would have been published if Konami didn't sanction it itself. Here's a quick summary of what's discussed.
The majority of the article summarizes what we already know and feel -- that there's a phantom pain left behind after Episode 46, a "blank" as Kojima describes it in the novelization afterword. Whatever happened to revealing "the biggest mystery in the Metal Gear Saga," as was described in the game's marketing? It suggests that the actual message left behind after Episode 46, "the 'blank' or 'emptiness' that V leaves," seems to contradict this sort of marketing completely. "It feels a little wrong that Chapter 2, that MGSV itself, would end with Episode 46."
"Kojima is still hiding something."
No sunlight that day, apparently.
They should release it on NSO's GBA lineup. The Switch has a light sensor afterall! (Switch Lite owners would be out of luck though)
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater is the remake of the original title, which covers the origins of the Metal Gear Series.
Sony last showed up to promote Death Stranding in 2019
Something you'll have to pay for?
Yeah, people are going to take that well...
Also, unless as I suspect Konami either has or is trying to talk to him, hire him back, because someone has finally realized what a mistake they made.
No it ended with MGS4.
Everything is resolved in MGS4. MGSV as Kojima has said, completes the circle.
The ending was wonderfully artistic. Anyone with experience in literature, critical theory and philosophy should be satisfied or understand the direction it was aiming for.
Mass Effect 3 had a botched ending--unless the indoctrination theory is true--this game does not.
MGS V is the skeleton of a fantastic game, the gameplay alone is a testament to that. I just can't get over the slap-dash narrative and wholly underwhelming conclusion.
That's how it ends. Not with a bang, but with a whimper.