What DmC: Devil May Cry did wrong

GCO: "With the definitive edition released recently, I figured it was a good opportunity to have another comparison between the old series of Devil May Cry games and the new reboot. As a big fan of Devil May Cry (as well as an avid fan of hack and slashes in general), I have played all but the 2nd instalment of the original series."