The Uruguayan's controversial Premier League career isn't quite over yet but shirts bearing his name are already being sold in an unofficial club shop