The new feature, set to release in the coming months for English users around the globe, will only have a small presence in the app at first.