More Ryder adventures, better melee, and expanded multiplayer top the wishlist for the next installment of Mass Effect.