Orange Box 2 takes shape?

The Valve team recently confirmed (by accident) that a second Portal game is in the works (and Lombardi has since officially stated to CVG that "more Portal is coming"), so combined with the Counter-Strike sequel and Half-Life 2: Episode Three, could we be looking at the early stages of what might be an Orange Box Two?