Leviathyn's Cassidee Moser analyzes the software sales numbers for April 2012. Are these numbers really as damning for the industry as they seem?