Xbigygames says: Rockstar have confirmed that Max Payne is coming to iOS soon. In the second part of their Q and A they also revealed that they will support Max Payne 3 with post-release DLC and even spoke about a Bully sequel.
When asked about a Max Payne iOS version Rockstar said:
"Yes – following the release of Grand Theft Auto III for iOS (and Android devices) late last year, the original Max Payne will be our next release for mobile devices. We will have an official announcement soon confirming the release date, but you can expect it to finally be released sometime in the next couple months."[...]