As the continued failure of the fabled 'next Angry Birds' to materialise demonstrates, it’s hard to make a simple, addictive title that will appeal to both casual and traditional gamers.