The UK-based development team behind the 360 game explain how they came up with the idea to feature piñatas, and who did all the animal noises.