Plain and ultimately repetitive, Danger Mouse remains faithful to the franchise, but its to-and-fro nature proves to be forgettable.