Hogwarts Legacy lets players live out their Harry Potter fantasies in the form of a massive open world game that exceeds expectations.