While horror isn't the biggest genre on the service, there are some seriously macabre delights to be found on Xbox Game Pass.
