The Pokémon series finally takes a bold step in a new, exciting direction, but also leaves a lot behind.