A newly-released mod for Pathfinder: Wrath of the Righteous provides hundreds of portraits for creating your character or their companions.
No More Heroes 3 and Pathfinder: Wrath of the Righteous are reportedly being added as well.
"The Munich-based (Germany) indie games publisher Prime Matter and Nicosia-based (Cyprus) indie games developer Owlcat Games, are today very glad and thrilled to announce that they have just released the “A Dance of Masks” (the sixth and final) DLC for their critically-acclaimed epic cRPG “Pathfinder: Wrath of the Righteous” (the said DLC is available right now for PC and consoles via digital stores)." - Jonas Ek, TGG.
"Today, developer Owlcat Games is excited to reveal the sixth and final DLC expansion for its critically acclaimed cRPG, "Pathfinder: Wrath of the Righteous".
"A Dance of Masks" will take players back to where it all began in a final love letter to the Knight Commander and their loyal companions. Get ready for one last ride when A Dance of Masks releases for PC and consoles on June 13, 2024." - Jonas Ek, TGG.
This is why I love modding. I liked the emurgance of classic styles CRPGs in the modern age, but the advanced character creation usually seen many times leaves you with character portraits far from your actual character.