Plug in Digital’s widely acclaimed PC title is now available for iOS and Android. Machinika Museum is the distributor’s latest puzzle game.