Creatures of Aether is a two-player card game that’s easy to learn and fun to play, but struggles with its bugs.