The game is fairly dedicated to correcting many of the worst creative decisions made across the lifespan of the Assassin’s Creed series.