While missing many next-gen experiences, the seemingly unassuming Series S offers surprisingly excellent value.