COGconnected: Fallout 76 - Bethesda's first time taking the iconic dystopian series online - is teeming with potential... yet accomplishes nothing more than living up to its existence as a barren wasteland.