In this list you will find references to such movies as The Green Mile, Blade Runner, the Terminator series, previous Quantic Dream games, Hideo Kojima’s cult stealth action game, and even Space Ranger Buzz Lightyear
I don't think Connor rhyming with "honor" is an Easter egg. If his name is a reference to anything (which I doubt it is) it would most likely be a reference to Sarah Connor from Terminator.
N4G is a community of gamers posting and discussing the latest game news. It’s part of NewsBoiler, a network of social news sites covering today’s pop culture.