According to Al de Leon @ PS Blog, PS3 already has the feature to capture videos and upload it to youtube, its up to the dev's to implement it:
This is a comment's reply made by Al de Leon -
"This firmware update applies to screenshots only. The PS3 already has the capability to capture videos and upload them to YouTube. Developers are starting to incorporate this into their games, such as PixelJunk Eden."