System Prisma's charming little classic dungeon series is back with a brand new third title after more than five years since the previous one. However, does the simplistic dungeon-based action RPG gameplay hold up in 2017?