"Yesterday, Itagaki vs. Tecmo commenced with Itagaki's lawyer submitting into evidence the contract he had supporting his completion bonus for Xbox 360 title Dead or Alive 4. Tecmo's lawyers submitted a somewhat identical-looking contract, differing in that it did not support Itagaki's claims that he was entitled to a completion bonus. Hrm. Someone it seems is lying, and other evidence seems to indicate that Tecmo isn't exactly being truthful about overtime - which is a totally separate case altogether.
Something else to keep in mind: Earlier we reported that Tecmo slapped Itagaki with a gag-order, meaning that one had been filed - as of course there are no Japanese laws to prevent Tecmo from filing for that! However, a judge has yet to sign off on this gag-order for it to actually be in effect. Since this hasn't yet happened, the gag-order is, well, not in effect. What's more, that gag-order motion may very well be tossed out of court."