The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) is suing Valve over accusations that the company made false or misleading representations under the Australian Consumer Law with its refunds policy, the government body announced today.