Nintendo's newest trademark and latest 3DS game are a hard nut to crack, but do their paths cross on the same horizon: a new Metroid?