A reader investigates the live-streaming phenomena that is Twitch, and finds it surprisingly welcoming to all kinds of gamers.