0 Comments 
Fans of the beloved Resident Evil 4 game, which revolutionized the survival horror genre with its over-the-shoulder perspective and intense action sequences, eagerly anticipate news about the voice actors and cast for the upcoming Resident Evil 4 Remake.
While the original game featured a talented cast of voice actors who brought the characters to life, the remake will make specific changes and not include most original voice actors. Keep reading to learn about English voice actors and voice actors in other languages.
Resident Evil 4 Remake Voice Actors and Cast – English
The highly anticipated release of Resident Evil 4 Remake is incomplete without the talented voice actors and cast bringing the characters to life. Fans of the franchise can expect an exciting new cast for the upcoming game; here are the voice actors and cast we know of for both English and Japanese versions.
| Character | English VA | Japanese VA |
|---|---|---|
| Leon S. Kennedy | Nick Apostolides | Toshiyuki Morikawa |
| Ashley Graham | Nicole Tompkins | Akari Kito |
| Luis Sera | Salvador Serrano | Kenjirô Tsuda |
| Merchant | TBD | Shigeru Chiba |
| Ingred Hunnigan | TBD | Yu Sugimoto |
| Ada Wong | Lily Gao | Junko Minagawa |
| President Graham | Joe Thomas | TBD |
| Albert Wesker | Connor Fogarty | TBD |
| Bitores Mendez | Cari-Hiroyuki Tagawa | Takeshi Oba |
| Jack Krauser | TBD | Kengo Tsujii |
| Osmund Saddler | TBD | Hôchû Ôtsuka |
| Ramon Salazar | TBD | Cho |
While some voice actors are yet to be confirmed, the release of Resident Evil 4 Remake on March 24, 2023, draws near.
More N4G Unlocked: All Resident Evil Games in Order
Leon S. Kennedy – Nick Apostolides
American actor Nick Apostolides, who gained recognition for his portrayal of Leon S. Kennedy in Resident Evil 2 (2019) video game, will again be voicing the character in Resident Evil 4 Remake.
In addition to his work in video games, Nick Apostolides, has also appeared in various films and TV shows. He played a role in the Netflix series Resident Evil: Infinite Darkness and appeared in independent films like The Real Target and Love & Plutonium. Apostolides has also done voice-over work for various commercials and promotional videos.
Ashley Graham – Nicole Tompkins
Well-known for her voice acting skills, American actress Nicole Tompkins will lend her voice to the character of Ashley Graham in the upcoming Resident Evil 4 remake. She is also known for portraying Jill Valentine in the English version of Resident Evil 3 and for voicing characters such as Daniela Dimitrescu and Elena Lupu in Resident Evil: Village.
Aside from her work in the Resident Evil franchise, Nicole Tompkins has also lent her voice to several other video games, including The Walking Dead: The Final Season, Borderlands 3, and Soulcalibur VI. In addition to voice acting, she has appeared in various short films and TV shows, such as Criminal Minds and The Rookie.
Luis Sera – Salvador Serrano
In the Resident Evil 4 Remake, Salvador Serrano will voice Luis Sera, a former police officer turned viral researcher from Madrid who aids Leon and Ashley in stopping Saddler.
Unfortunately, there is not much information about other works that Salvador Serrano has been involved in. His work in Resident Evil 4 Remake may be his most notable project. However, he may have worked on other television or film projects in Spain that are not as widely known internationally.
Ada Wong – Lily Gao
In the highly anticipated Resident Evil 4 remake, Lily Gao will reprise her role as Ada Wong, a well-known character in the Resident Evil franchise, for her intelligence and resourcefulness. Gao has previously worked on the series, providing voice acting roles for Resident Evil: Welcome to Raccoon City. Additionally, she has lent her voice to various television series, including Chapelwaite, Slip, and The Handmaid’s Tale.
More N4G Unlocked: Can You Play Resident Evil 4 Remake on Nintendo Switch?
President Graham – Joe Thomas
In the Resident Evil 4 Remake, Joe Thomas will voice President Graham, and his performance is highly anticipated. Thomas has an extensive career in the entertainment industry, with credits in video games, anime, and cartoons. He has lent his voice to notable characters such as King Leoric in Diablo III, Raven/Schwann in Tales of Vesperia, and Graham in Resident Evil: Infinite Darkness. His diverse roles have earned him recognition and praise from fans and critics alike.
In addition to his voice acting roles in video games and anime, Joe Thomas has also appeared in various TV shows and movies. He is perhaps best known for his work as Simon in the British TV series, The Inbetweeners. He has also appeared in other TV shows, such as Fresh Meat and Drifters, and movies like The Festival and What We Did on Our Holiday. Thomas has also worked as a writer and producer on various projects, including the TV series Zapped and the movie The Festival.
Albert Wesker – Connor Fogarty
Connor Fogarty, the voice actor for Albert Wesker in the upcoming Resident Evil 4 Remake, has made a name for himself in the world of video games. In addition to his role in Shin Megami Tensei III and God of War: Ragnarok, Fogarty has also lent his voice to other popular games such as Final Fantasy VII Remake and Red Dead Redemption 2. With a growing list of credits under his belt, fans are excited to hear what he brings to the iconic villain, Albert Wesker.
Bitores Mendez – Cari-Hiroyuki Tagawa
In the upcoming Resident Evil 4 Remake, Bitores Mendez will be voiced by the veteran actor Cary-Hiroyuki Tagawa. As the village chief and one of the game’s major antagonists, Mendez is a formidable character, and Tagawa’s portrayal captures his imposing presence and ruthless demeanor. Fans of Tagawa’s extensive film and TV career expect nothing less than a powerful performance from him in the Resident Evil 4 Remake.
Cari-Hiroyuki Tagawa is a veteran actor who has appeared in numerous films and TV shows. He is best known for his roles in action and martial arts movies, including Mortal Kombat, The Last Emperor, and Rising Sun. He has also lent his voice to various animated series and video games, including The Lion Guard, Teenage Mutant Ninja Turtles, and Mortal Kombat 11. In addition to his acting work, Tagawa is an accomplished martial artist and has trained in various styles such as judo, kendo, and aikido.
Resident Evil 4 Remake Voice Actors and Cast – Japanese
Leon S. Kennedy – Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa, a renowned Japanese voice actor, will lend his voice to become Leon S. Kennedy in the highly anticipated Resident Evil 4 Remake. He has an extensive experience in the voice acting industry, having lent his voice to various anime and video game characters. Some of his notable works include Sephiroth in Final Fantasy VII, Naraku in Inuyasha, and Minato Namikaze in Naruto Shippuden.
Ashley Graham – Akari Kito
Akari Kito, a highly regarded Japanese voice actress, is set to voice Ashley Graham in the highly anticipated Resident Evil 4 Remake. With extensive experience in the entertainment industry, Kito has voiced many anime and video game characters, including Nezuko Kamado in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Kotoko Iwanaga in In/Spectre, and Tsukasa Yuzaki in Tonikawa: Over the Moon for You.
Luis Sera – Kenjirô Tsuda
Kenjirô Tsuda, a highly acclaimed Japanese voice actor, will voice Luis Sera in the Resident Evil 4 Remake. Tsuda is an entertainment industry veteran with an extensive list of anime and video game credits. He is known for his roles as Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh!, Overhaul in My Hero Academia, and Hannes in Attack on Titan. Additionally, he has provided the voice for several video game characters, such as Noctis Lucis Caelum in Final Fantasy XV and Mundus in Devil May Cry.
Merchant – Shigeru Chiba
Shigeru Chiba, a Japanese voice actor, will lend his voice as the Merchant in the Resident Evil 4 Remake. He has a vast experience in the entertainment industry. He has provided voices for several anime and video game characters, such as Pilaf in Dragon Ball Z: Battle of Gods, Seisô kyokuin in Ghost in the Shell, and Koichi Todome in The Red Spectacles.
Ingrid Hunnigan – Yu Sugimoto
Japanese actress Yu Sugimoto is set to reprise her role as Ingrid Hunnigan in the upcoming Resident Evil 4 Remake. Sugimoto is best known for her work in the Resident Evil franchise, having previously voiced Ingrid in the films Resident Evil: Degeneration and Resident Evil: Damnation. In addition to her work in film, Sugimoto has also lent her voice to several video game titles, including Forspoken, Chocobo GP, and Final Fantasy XIV: Heavensward.
Ada Wong – Junko Minagawa
Japanese actress Junko Minagawa is confirmed to lend her voice again to Ada Wong’s character in the highly anticipated Resident Evil 4 Remake. Minagawa is a well-known voice actress in the industry. She has played various roles in anime and video games, such as Ryoma Echizen in The Prince of Tennis, Mukuro Rokudo in Katekyo Hitman Reborn!, and Haku in Naruto. Alongside her voice acting work, Minagawa has also starred in live-action films and TV shows, including 2LDK and My Boss, My Hero.
Bitores Mendez – Takeshi Oba
Takeshi Oba, a renowned Japanese voice actor, will lend his voice to become the character of Bitores Mendez in the highly anticipated Resident Evil 4 Remake. Oba is best known for his work in the anime industry, having previously voiced characters such as Kojou Akatsuki in Strike the Blood, Rin in Shelter, and Daramulum in Jujutsu Kaisen. He has also lent his voice to several video game titles, including Death Stranding and Persona 5.
Jack Krauser – Kengo Tsujii
Kengo Tsujii, a celebrated Japanese voice actor, is set to voice Jack Krauserz in the upcoming Resident Evil 4 Remake. With vast experience in the industry, Tsujii has lent his voice to several anime and video game characters, including Shinra Kusakabe in Fire Force, Yusuke Kitagawa in Persona 5, and Kazuya Kinoshita in Rent-a-Girlfriend. He has also worked on various video games like Scarlet Nexus and Code Vein.
Osmund Saddler – Hôchû Ôtsuka
Hôchû Ôtsuka, a legendary Japanese voice actor, will lend his voice to Osmund Saddler in the highly anticipated Resident Evil 4 Remake. With a prolific career spanning over four decades, Ôtsuka has voiced numerous iconic characters in anime and video games, including Captain Hook in the One Piece franchise, Jiraiya in Naruto, and Gamagoori in Kill la Kill. He has also lent his voice to various video games, such as Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Kingdom Hearts III, and Persona 5.
Ramon Salazar – Cho
Cho, a renowned Japanese voice actor, is set to voice Ramon Salazar in the upcoming Resident Evil 4 Remake. With an illustrious career spanning over three decades, Cho has voiced several memorable anime and video game characters, including King in The Seven Deadly Sins, Bruno Bucciarati in Jojo’s Bizarre Adventure: Golden Wind, and Boros in One-Punch Man. In addition to his work in animation, he has also provided his voice to several video games, such as Yakuza: Like a Dragon and Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age.
Want more news, guides, and originals as Diablo 4 continues to get closer to release? Keep reading here on N4G!